You can close the Navision windows by clicking in the upper right close or simply pressing ESC. Most of the users using Esc to close the windows.
You can swap one windows to another windows by entering following combination of keys Ctrl+Tab. This will display background window.
